Hinweis 2026:
Dieses Fazit zur Großen
Balkantour 2004 gehört zur Serie "Vorwärts in die Vergangenheit –
Erinnerungen an frühe Reisen", in der ich mich aus heutiger Sicht (November
2026) an meine ersten prägenden Reisen erinnere und sie gleichzeitig
kommentiere.
Die
Tagebucheinträge zu dieser Reise sind als Teil des Parallelprojektes
"Vorwärts in die Vergangenheit – Berichte von damals" veröffentlicht
worden. In diesem kommentiere ich zeitgenössische Berichte aus der Zeit, wenn
nötig, bearbeite sie aber ansonsten redaktionell nur sehr behutsam.
… fiel meiner Mutter
und mir noch ein – und es ist mir nicht so richtig begreiflich, wieso wir das
weder 2004 im Tagebuch noch ich jetzt 2026 bei dem Bericht über die erste Albanienfahrt eingebaut haben …
Sei es, wie es sei,
als wir da durch Albanien unterwegs waren, fingen meine Mutter und ich
plötzlich gleichzeitig an zu lachen, während mein Vater gar nicht wusste, was mit
uns los war: Wir hatten beide am Straßenrand einen Mann mit seinem Esel
gesehen, und der Mann wollte den vollbeladenen Esel antreiben, zwischen einer
Mauer und der Straßenlaterne hindurchzugehen. Wir sahen, was der Mann offenbar
nicht bemerkte: Der Sack mit Orangen, oder Äpfeln oder was das waren, auf dem
Rücken des Esels war viel zu breit, als dass der Esel mitsamt Sack durch die
Lücke zwischen Mauer und Laterne gepasst hätte. Ich meine sogar, der Mann prügelte
auf den armen Esel ein, aber in dem Fall war der Mann der Esel …
Die Reise 2004 war
ganz anders als die Nordlandreise im Jahr 2000, nicht zuletzt, weil wir dieses
Mal nur eine grobe Zielvorstellung hatten und keine Unterkünfte vorgebucht. Das
erlaubte uns Flexibilität – und es erlaubte uns, spontan Straßenschildern mit
Werbung zu folgen. Die Familie in Ulcinj, den Schnauz II vor Meteora und das
Minihotel in Swilengrad hätten wir über eine damals ohnehin allenfalls rudimentär
verfügbare Onlinesuche nicht gefunden und gleich gar nicht buchen können, so fuhren
wir an den Schildern vorbei, guckten uns die Unterkünfte an und befanden diese
für gut. Ja, das ging wahrscheinlich nur, weil tiefste Nebensaison war, und ja,
das führte manchmal dazu, dass wir erst relativ spät nachts zur Hotelsuche und
noch später tatsächlich ins Hotel kamen, aber wir wussten halt auch
andererseits nicht, wie die Straßenverhältnisse (Qualität und Witterung) sein
würden.
Auf den Peloponnes
(nicht „Peleponnes“, wie ich offenbar recht konsequent geschrieben habe damals und
– peinlicherweise – auch noch vor zwei Wochen, obwohl der Copilot es mir auszureden
versuchte) wollten wir ursprünglich gar nicht – so konnten wir uns
umentscheiden und einige Perlen des antiken Griechenlands mitnehmen, das war
schon sehr schön …
Wir hatten
natürlich, und nur deswegen ging das spontane Vorgehen, glaube ich, durch unsere
vorherigen Reisen in Richtung Mittel-/Osteuropa auch schon ein bisschen Erfahrung
gesammelt: dass man uns nicht das Auto unter dem Hintern wegklauen würde zum
Beispiel, aber auch, dass es durchaus ausreichend touristische Infrastruktur
auch in Ländern geben würde, von denen wir das fünf Jahre vorher nicht so
sicher erwartet hätten. Ja, da war manches improvisiert, ja, die „westlichen“ Unterkünfte
waren teurer als mancher Homestay, aber meine Eltern mochten es eigentlich ganz
gerne, mit den Menschen vor Ort ins Gespräch zu kommen, und ich konnte das
nicht immer verhindern …
Mit der Familie in Ulcinj
tauschten wir noch ein, zwei Jahre Weihnachtspakete aus, die Sprachbarriere mit
dem Chef des Minihotels in Swilengrad wurde mit Händen und Füßen überwunden, beim
Schnauz II war eh alles kein Problem (bis auf das Toilettenpapier …) und auch
in dem Ding in Zentralrumänien, in dem mein Vater kurzzeitig Totmann spielte,
kamen wir für Zimmer, Essen und Trinken sehr gut klar …
Für meinen Vater war
die Tour wahrscheinlich schon sehr anstrengend – ich habe das vielleicht das
eine oder andere Mal angedeutet. Aber trotzdem kam er immer – und ich glaube,
gerne – wieder mit, 2004, auch noch einmal zur kleinen Balkantour ein Jahr
später, er hätte es uns – mein Vater hielt mit seiner Meinung, wenn es ihm
wichtig war, definitiv nicht hinterm Berg – sonst schon deutlich gemacht, wenn
es ihm wirklich zu viel gewesen wäre.
Auf dieser Reise
hatten wir mit einer kürzeren Reisedauer gerechnet, jedenfalls gingen uns die
Tabletten für ihn unterwegs aus. Meine Mutter fragte noch telefonisch beim
Hausarzt nach, was wir machen sollten – der meinte nur, wir sollten einfach
weitermachen, das tue meinem Vater gut. Und tatsächlich, irgendwann konnte ich
ihn nur noch mit Mühe vom Singen abhalten, was ein sicheres Zeichen war, dass
er sich wohlfühlte …
Meine Mutter fuhr
auch auf dieser Reise wie eine junge Göttin, egal ob durch das verschneite und
schneeverwehte (Nord-)Mazedonien oder durch Tirana oder durch Athen, ich
navigierte damals noch mit Straßenatlas (diese Kulturtechnik beherrsche ich
also durchaus noch …), und so waren wir ein gutes Team: Mutter fährt, Vater
singt, Sohn navigiert …
Diese Reise war
reich an Geschichten, die wir noch 22 Jahre später immer wieder erzählen,
gefühlt noch mehr als die 2000er-Nordlandreise: Wenn meine Mutter und ich
zusammensitzen und aufs Reisen kommen (oder von Dritten gestoßen werden), fehlt
der Tag in Albanien (einer von zwei Tagen in meinem Leben mit drei neuen besuchten Ländern) selten, und die
Story von meinem Vater in Zentralrumänien ebenso. Und die Schnauz-Dynastie ist
auf dieser Reise begründet und nur einmal – 2011 auf Zypern – unstrittig durch einen
weiteren Schnauz (Schnauz III) erweitert worden.
Natürlich guckten
wir uns auch die eine oder andere Sehenswürdigkeit an, und wenige Reisen kommen
an die Dichte von großartigen historischen Stätten heran, die wir auf dieser
Tour erlebt haben: Allein Griechenland war so geradezu überladen mit Weltkulturerbe,
dass ich manches tatsächlich schon wieder vergessen habe, weil das so viel auf
einmal war, dass ich etwa Epidaurus und Mistras und Mykene kaum mehr übereinander
kriege.
Es erstaunt mich
immer wieder, dass ein Leben ohne Smartphone möglich war, wenn ich die
Blogeinträge von damals lese. Ich befürchte, es wäre noch schwerer als bei
einer Telefonzelle, unseren Studenten auf der Arbeit zu erklären, was ein
Internet-Café war – und vor allem, wofür man es benötigen würde angesichts der heutigen
Allgegenwärtigkeit von Handys und insbesondere Internetverbindungen auf
selbigen. Und was der Neckermann-Katalog war, wissen die jungen Leute von heute
wahrscheinlich auch nicht mehr …
Ganz offenbar haben
wir auch sehr viele Ausgaben mit Bargeld gemacht (besonders irritierend finde
ich, dass wir in Rumänien mit US-Dollar bezahlt haben, aber offenbar hielten
wir es für eine gute Idee, auf eine Europareise Dollar mitzunehmen),
Kreditkarten hatten wir schon, spätestens seit 1999, als meine Mutter und ich in
den USA waren, aber offenkundig war Kreditkartenzahlung auf dem Balkan damals
noch nicht gar so verbreitet … Das Schlaue Buch meiner Mutter enthält zwar
etliche rot umkreiste Ausgaben, die mit der Kreditkartenabrechnung verglichen
wurden, aber eben auch etliche Bargeldabhebungen am Geldautomaten …
Die Staaten auf der
Balkanhalbinsel wurden jedenfalls nach dieser Reise mit sieben neuen Ländern,
aus denen 2006 aufgrund der Teilung von Serbien und Montenegro rückwirkend sogar acht neue
Länder wurden, zunehmend mein – zuerst Abenteuer-, später normaler – „Spielplatz“.
In jedem Land war ich seither mindestens zweimal: Von Slowenien und Kroatien
müssen wir mit jeweils zwölf Reisen gar nicht reden, in Bosnien-Herzegowina war ich seither noch
sechsmal, in Montenegro viermal, selbst in Albanien noch zweimal (2009 und
2024), in Nordmazedonien ebenfalls zweimal, in Griechenland dreimal, die Türkei ist mit Istanbul eher Wohnzimmer als Reiseziel, in Bulgarien war ich sechsmal, in Rumänien viermal und in Serbien auch sechsmal, zuletzt diesen
Sommer in Belgrad.
Schön war die Tour 2004, schön war es seither immer, schön wird es dort bestimmt auch in Zukunft sein …













