Hinweis 2026:
Dieser Blogeintrag gehört zur Serie "Vorwärts in die Vergangenheit - Berichte von damals", in der ich zeitgenössische Reiseberichte veröffentliche, die nur sehr behutsam redaktionell bearbeitet wurden. Meinen Senf aus heutiger Sicht will ich nur dazugeben, wenn mir das erforderlich scheint, damit man den Hintergrund besser versteht.
Ein Parallelprojekt "Vorwärts in die Vergangenheit - Erinnerungen an frühe Reisen" umfasst Erinnerungen und Erinnerungsfragmente an frühere Reisen, die aber aus heutiger Sicht beschrieben sind.
Der vorliegende Reisebericht wurde im März 2004 verfasst und im November 2026 veröffentlicht. Auf eine Überschrift wurde verzichtet, da es eine solche im Originaltext nicht gibt.
--
Ich weiß gar nicht mehr, was wir uns eigentlich in Hermannstadt angeschaut haben; es kann nicht viel gewesen sein. Natürlich ist da seit 2004 noch einmal ganz, ganz viel passiert, aber der mittelalterliche Kern, der war ja schon da ... Ich fürchte, da waren wir ein bisschen vorschnell im Urteil.
Die Hündin! Auch so eine Story, die wir bis heute erzählen: Wir standen da auf einem Parkplatz und wollten uns gerade in unser Vesper vertiefen, als die Hündin mit schwerem Gesäuge neben uns stand. Die bellte nicht, die guckte uns nur an ... Wir konnten einfach nicht anders, als ihr eine Scheibe Brot abzugeben. Sie guckte weiter, sie bekam eine Scheibe Brot mit Wurst drauf, sie guckte weiter und bekam noch etwas. Als sie das halbe Brot bekommen hatte, verschwand sie, würgte das Essen wahrscheinlich für ihre Welpen aus - und kam wieder. Ja, sie hat das ganze Brot bekommen. Nein, wir sind trotzdem nicht verhungert auf der Reise ...
Es war ein bisschen peinlich, zum Essen wieder in das Hotel zu kommen, aus dem wir zuvor wortlos geflohen waren, aber wir hatten dann doch Hunger (siehe Hündin, siehe Brot), da war uns alles egal ...
Und die Passgeschichte führte dazu, dass wir noch 2008, als wir wieder in Serbien waren, den Pass meines dann schon verstorbenen Vaters dabei hatten, um glaubhaft machen zu können, dass meine Ma trotz des fehlenden Ausreisestempels regulär die Passkontrolle überstanden hatte.

Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen