Große Balkantour 2004 - 17. März 2004

Hinweis 2026:

Dieser Blogeintrag gehört zur Serie "Vorwärts in die Vergangenheit - Berichte von damals", in der ich zeitgenössische Reiseberichte veröffentliche, die nur sehr behutsam redaktionell bearbeitet wurden. Meinen Senf aus heutiger Sicht will ich nur dazugeben, wenn mir das erforderlich scheint, damit man den Hintergrund besser versteht.

Ein Parallelprojekt "Vorwärts in die Vergangenheit - Erinnerungen an frühe Reisen" umfasst Erinnerungen und Erinnerungsfragmente an frühere Reisen, die aber aus heutiger Sicht beschrieben sind.

Der vorliegende Reisebericht wurde im März 2004 verfasst und im November 2026 veröffentlicht. Auf eine Überschrift wurde verzichtet, da es eine solche im Originaltext nicht gibt.

--

Mittwoch, 17. März 2004 - Νέος Μαρμαρας - Néos Marmarás (Griechenland) - 1.499 km von Zuhause entfernt

 40° 8´ n. B., 23° 46´ ö. L.

Heute haben wir einen sehr gemächlichen und gemütlichen Tag verbracht. Nach dem Frühstück sind wir nach Néos Marmarás hineingefahren, auf der Suche nach einer Zeitung. Nach einem Spaziergang durch das Kaff habe ich einen „Spiegel“ gefunden und den gelesen, während Mama und Papa mit einer Deutschen, die Mama getroffen hatte, einen Kaffee trinken gingen. Nach der Rückkehr ging Mama an den Strand; Papa und ich blieben auf dem Zimmerbalkon und lasen, aßen und tranken. Als ich auf die Idee kam, mal wieder ins Internet zu gucken und das nächste Internet-Café in Marmarás war, fuhren Papa und ich; Papa trank eine Schokolade, ich schaute mir die neuesten Nachrichten und Mails an.

Nach der Rückkunft fuhren wir einige Zeit später abermals nach Marmarás, wo wir den Rest des Nachmittags und Abends in verschiedenen Lokalen zubrachten.

Insgesamt ein eher geruhsamer Tag zum Erholen, aber ganz faul waren wir dann auch nicht.

Kommentar 2026:

Damals fuhr man noch kilometerweit, um ins nächste Internet-Café zu kommen - und das waren die einzigen Kilometer auf dieser gesamten Reise, die ich fuhr. Mein Vater fuhr zu der Zeit kein Auto mehr, und meine Ma und ich hatten uns gut als Fahrerin und Navigator eingespielt. Aber ganz definitiv wollten wir meine Ma, die da am Steinstrand saß, nicht hochjagen, um uns in die Stadt zu kutschieren - den Ruhetag hatte sie sich nun wirklich verdient ...

Das "in verschiedenen Lokalen zubrachten" unterschlägt die Völlerei des Tages: Meine Eltern hatten zwei verschiedenen Gastwirten versprochen, dass wir bei ihnen zum Abendessen einkehren. Wenn wir alle drei eins hassten, dann war es, Versprechen zu brechen. Es kam, wie es kommen musste: Wir aßen in beiden Gaststätten zu Abend. Und wer uns kennt, weiß, dass wir nicht nur ein Süppchen beim einen Gastwirt und einen Nachtisch beim anderen zu uns nahmen ... Man konnte uns nach Hause rollen.