Fake news

... habe ich gestern unabsichtlich produziert, und das alles nur, weil ich vom Spanischen falsche Rückschlüsse aufs Französische gezogen haben. Auf Spanisch heißt charcutería nach meiner festen Erinnerung aus dem Spanischunterricht Metzgerei, auch wenn Google inzwischen behauptet, dass es "Fleisch- und Wurstwaren" hieße. Das habe ich aufs Französische übertragen, und jedenfalls heißt charcuterie und mutmaßlich eben auch Şarküteri dann eben "Feinkost" und nicht Metzgerei ... Für mich ist fast jedes Produkt einer Metzgerei Feinkost, da hab ich das halt verbaselt. Sorry ...

Viel spannender jedoch ist, dass ich gestern die Visa für die Elfenbeinküste online bestellt haben. Dabei gibt man seine Pass- und persönlichen Daten sowie die Hoteladresse online an, bezahlt 73 Euro pro Person per Kreditkarte und bekommt dann fast augenblicklich ein halbwegs schön aussehendes Zertifikat, mit dem wir jetzt wohl nach Abidjan reisen dürfen und dann dort offiziell unser eigentliches Visum beantragen dürfen. Ging also ziemlich fix und relativ schmerzlos, sieht gut aus ...

In 17 Tagen, also am Freitag, dem 17. März, geht es abends los nach Addis Abeba, und nach einem weiteren Umsteigen in Accra in Ghana landen wir dann am Samstag Nachmittag in Abidjan. Ich bin sehr gespannt auf die Elfenbeinküste ...